Neste trabalho foi avaliado o efeito alelopático comparativo do extrato aquoso de folhas de Cryptocarya moschata e Ocotea odorifera sobre a germinabilidade e desenvolvimento inicial de Lactuca sativa (alface). Os extratos foram preparados por maceração a frio, adicionando o material vegetal seco e moído à água destilada 1:10 (m v-1). As concentrações tratamento de 0; 0,25; 0,5; 0,625; 0,75; 0,875 e 1% foram obtidas por meio da solubilização do extrato bruto seco em água destilada. Observou-se potencial alelopático das folhas secas de Ocotea odorifera e Cryptocarya moschata sobre Lactuca sativa pela redução do percentual de germinação, do índice de velocidade de germinação e do comprimento das raízes, bem como pelas anormalidades estruturais encontradas nas plântulas. Observou-se alta correlação entre a concentração de extrato e efeito alelopático com ambos os extratos. O extrato de C. moschata não apresentou efeito sobre o comprimento do caule nas diferentes concentrações avaliadas.

The aim of this work was to compare the allelopathic effects of aqueous leaf extracts from Cryptocarya moschata and Ocotea odorifera on the seed germination and initial growth of Lactuca sativa (lettuce). The extracts were prepared by cold maceration, which was accomplished by adding distilled water to the dried plant material 1:10 (w v-1) and grinding. The treatment concentrations (0, 0.25, 0.5, 0.75 and 1%) were obtained by dissolving the dried crude extract in distilled water. The allelopathic potential of the dried Ocotea odorifera and Cryptocarya moschata leaves on Lactuca sativa was observed through reduction of the percentage of seeds that germinated, the index of germination and the length of the roots as well as structural abnormalities in L. sativa seedlings. For both extracts, the extract concentration and allelopathic effect were highly correlated. However, the C. moschata extract had no effect on caulicle length at the different tested concentrations.

O estudo de fenômenos relacionados às variações na estrutura das comunidades vegetais tem cada vez mais envolvido a avaliação do potencial de regeneração das espécies arbóreas, uma vez que a regeneração torna as florestas capazes de se restaurarem após distúrbios naturais ou antrópicos. Neste sentido, objetivou-se avaliar o componente arbóreo regenerante, identificando composição e abundância, grupos funcionais de dispersão, estratificação vertical e necessidades de luz para germinação, além de estimativas de riqueza e diversidade e comparar estes valores com o respectivo componente adulto. O levantamento foi realizado em 20 unidades amostrais de 10 x 10 m, sendo amostrados todos os indivíduos com altura > 0,30 m e diâmetro a altura do solo < 4,7 cm. O levantamento do componente adulto, avaliado em estudo anterior, foi estabelecido em unidades amostrais de 20 x 20 metros, sendo amostrados todos os indivíduos com diâmetro à altura do peito > 4,7 cm. Foram amostrados 1.649 indivíduos em regeneração, pertencentes a 64 espécies, com densidade total estimada em 8.245 ind.ha-1. As espécies com maior densidade absoluta foram Gymnanthes concolor Spreng., Trichilia elegans A.Juss. e Calyptranthes tricona D.Legrand. Uma análise de coordenadas principais indicou nítida separação das unidades amostrais amostradas e um teste de Mantel revelou haver independência entre as matrizes de composição e abundância dos componentes adulto e regenerante (r = 0,19; p = 0,1). Dentre os grupos funcionais, verificou-se que o componente regenerante está mantendo as mesmas proporções observadas para o componente adulto, com maior proporção de espécies zoocóricas, dependentes de luz para germinação e formadoras do dossel florestal. Ao contrário do esperado, houve diminuição da riqueza no componente regenerante (p < 0,001) e manutenção da equabilidade ao longo da área.

Studies related to variation in plant communities have been involved the analysis of regenerative potential of tree species, because saplings may enable forests to restore themselves after natural or human disturbances. The goal of this study was to analyze tree regeneration by identifying composition and abundance, the ecological groups of dispersion, vertical stratification and light requirements for germination and to look for changes in expected richness, diversity and relationships with structure of adult trees. A sapling survey was conducted in 20 sample units of 10 x 10 m where all individual living trees were sampled that had a height > 0.30 m and diameter at soil height < 4.7 cm. Adult trees with a diameter at breast height > 4.7 cm were surveyed in 20 x 20 m sampling units, according to a previous study. We sampled 1,649 living trees (64 species), which generated a total density of 8,245 ind.ha-1. The species with higher absolute density were Gymnanthes concolor Spreng., Trichilia elegans A.Juss. and Calyptranthes tricona D.Legrand. A principal coordinates analysis indicated sharp differences among sampled units and a Mantel test showed no dependence among composition and abundance matrices from adult and regenerative surveys (r = 0.19; p = 0.1). According to the ecological groups, we found that the regenerative component has kept the same proportions of adults, with a higher proportion of zoochorous, light demanding, canopy covering species. Contrary to our initial hypothesis, we found lower expected richness in the regenerative component (p < 0.001) with the same equability in the entire area.